TUAW claims that they've heard that Apple is working on a new iPhone application called iControl which will allow the iPhone to control and stream media from local iTunes libraries:

iControl iTunes Player for iPhone