TUAW reports that members of the iPhone Dev Team have dropped hints on Twitter that it will be possible to jailbreak the new Apple TV

While Apple TVs are not yet in people's hands, the firmware is available from Apple's public distribution servers.

  Dev-Team: Apple TV jailbreak exploit found