The fledgling retail business at Apple Inc. continued its steady pace of growth last quarter, with its U.S.-based stores alone posting both higher revenue and Mac unit sales than that of the entire worldwide segment during the year-ago quarter.

Fo...

Apple retail stores turn out best third quarter yet